人形遣いキャスリン・ブリュケルトが劇「父がブッシュになった日」をランガ・シャンカラに上演

遊ぶ、 父が藪になった日戦争の不安を子供の視点から解釈することを目的としています。 10歳の戸田さんは父親が戦争に徴兵され、同じ町に住む祖母と暮らすことになる。しかし、差し迫った紛争が彼女の新たな安全を脅かすため、彼女は母親を探すために国境を越える危険な旅をしなければなりません。この劇はバンガロールで上演されています。 ランガ シャンカラ ああ！国際児童演劇フェスティバル。

主人公は旅の中で多くの冒険をし、密輸業者、指揮能力のない指揮官、友人など、数多くの奇妙で風変わりな人々に出会います。小説『ジョーク・ファン・レーウェン』は、スザンヌ・コシヒ監督と俳優キャトリン・ブリュッヒャートによってインタラクティブな一人芝居として舞台化された。ショーには、ストーリーテリング、人形劇、影絵劇、チョーク描画などが含まれます。

専門的な訓練を受けた人形遣いであるキャスリンさんによると、彼女の環境は子供の声を完全に体現することを可能にしているという。 「たとえば、チョークで絵を描くとき、​​一度消すと消えてしまいます。これは、この女の子や、家を後にしなければならない人に何が起こるかを暗喩しています。」

ゲーテ・インスティテュートによってインドで上演されるこの劇では、キャサリンは通常ドイツ語でこの劇を上演しますが、インドの観客を念頭に置いて英語での上演を選択しました。この翻案は主にビル・ナーゲルケルケによるオランダ小説の翻訳に基づいており、若干の変更が加えられている。観客が参加できる専用の即興セッションを除いて、台本は事前に書かれています。

この劇では、ストーリーテリング、演技、人形劇、影絵劇、チョーク描画を組み合わせて使用​​されます。

キャスリンさんはこの劇の好きなところについて、馴染みのない題材を人々に押し付けていないため、年齢層を超えて共感できると語った。 「戦争の残虐行為について何も知らない子供は、この番組を見ても何も分からないでしょう。それは現代の赤ずきんちゃんのようなものでしょう」と彼女は言う。彼女は続けて、「しかし、大人たちは自分たちの経験のために泣きながらこの公演を去ったのです」と明言した。

小道具や人形を多用して、キャスリンは感情的な旅を警告しますが、ハッピーエンドを保証します。

ブッシュの『父になった日』は、ランガ・シャンカラの毎年恒例の児童演劇フェスティバルで7月25日午後7時30分から上演される。