「コメディアンになるべきでしょうか？」：ドナルド・トランプの奇妙なホワイトハウス特派員のディナースピーチはほとんど笑いを起こさなかった

私たち全員が今では慣れ親しんだ基準から見ても、金曜夜のホワイトハウス特派員夕食会でのドナルド・トランプ大統領のパフォーマンスは奇妙だった。そして、彼がそうしたという事実は、その驚くべき演説のスタイルから、彼にマイクを渡したジャーナリストのグループへの復讐に満ちたメッセージの内容に至るまで、彼が今、負のスパイラルに陥っていることを明らかにした。歴史上のどの政治家や有名人よりも承認欲求をブランドの中心に据えてきた公人が、自身の人気の低迷に直面している。 （支持率はトランプ大統領が演説で触れた話題の一つで、トランプ氏の言うところの「布石」というよりも国会議員のような感じだった。）トランプ氏は自分のスタイルが支持されないことを好まず、今後2年、もしかしたらもっと長く、そうではないことを我々が知っていることを確かめるつもりだ。

金曜日の夜のトランプ大統領の演説は、ワシントン・ヒルトン内で発砲した男によって台無しにされた4月の当初の2026年WHCDで予定されていた演説の焼き直しとなった。したがって、彼はマスコミを嫌悪感を抱くだろうと約束していた。数か月後、予定が変更され、より重苦しい夜になったとき、彼は最初どう行動すればいいのか迷っているようだった。 「楽しみましょう」と彼は言いました。 「私たちはここで何をしているのでしょうか？楽しいほうがいいのでしょうか、真剣に取り組むべきでしょうか、コメディアンになるべきでしょうか？」しかし、古い反射神経が働いた。その前から、トランプ氏はその夜の賞が（現政権を取材するという職業を考えれば当然のことだが）トランプ氏の利益と相反する仕事をしていたさまざまなジャーナリストに与えられたことについて不満を述べていた。 「あれだけの賞を受賞したので、楽な夜ではなかった」と彼は語った。 「何か言いたいことはありますか？」彼はその後、CNNのケイトラン・コリンズやウォール・ストリート・ジャーナルのジョシュ・ドーシーなどのジャーナリストを名指しで批判し続けた。

トランプが「アプレンティス」でエミー賞を受賞しなかったことは、オンラインの #レジスタンス の間で信じられているが、これは彼の誕生物語の重要な部分である。しかし、繰り返しによって視点が鈍くなったからといって、それが真実ではないというわけではありません。ホワイトハウス特派員ディナーは、エンターテイメントと授賞式の夜です。後者はトランプ大統領の中にある根源的な何かを活性化させているように見える。前者は彼に自分の思うがままに現実を再定義し、ますます退屈で静かな聴衆を強制的に退場させる機会を与えます。 （実際、トランプ大統領は演説中、当時のバラク・オバマ大統領に容赦なく罵倒された2011年の特派員夕食会を、自分が楽しんだ楽しい夜だったと回想した。その主な理由は、スポットライトを浴びるのが気分が良かったからである。この出来事が記憶に残るのはそんなことではない！）

その夜は、汗だくの空気だった。他の無能なエンターテイナーと同じように、トランプも定番のネタ（盟友ニッキー・ミナージュとバリ・ワイスを愛をこめて煽る軽めのフライアーズ・クラブ的ネタ）が失敗したことについて、無名のジョーク作家のせいにし始めたが、彼自身の話し方は妙に緊張しているように見えた。トランプ氏は過去にもジャーナリストを支配してきた。実際、彼はそれがこのイベントの最初の 4 月バージョンで計画していることであると世界に語った。むしろ、トランプ氏は自身の人気について語るとき、目の前の群衆に腹を立て、ほとんど怯えているように見え、疲れた内容、たとえばオスカー評価の時間の経過による低下や、クリス・クリスティ、ブルース・スプリングスティーン、ジェーン・フォンダに対する嫌悪感などを読み進めるうちにトーンダウンした。

オスカー賞に対するトランプ大統領の怒りには、今回限りである程度の罪があった。それは、有名人たちがいかにリベラルであるかによって番組の視聴率が低いと彼が主張しているからではなく（それだけではないが）、トランプ大統領は、表向きは劇的な文化変革の先駆者として、事実上あらゆる存在を沈没させる力を持っていたからだ。しかし、残念ながら、それは単なる予測の範囲内です。この男は10年間アメリカ政治を決定づける要素であった。私たちは彼が賞をとても気にしていることを知っています!改めて言われる必要はありません！

ジャーナリストを追及する米大統領への悲しみや、もう結婚生活を完遂できない高齢の上院議員についてボルシチベルトのジョークを大統領が言えなかったという軽い驚き以上に、怒りに満ちた無意味なネットトークが1時間続いているように感じられる。最近では「亡き偉大なハンニバル・レクター」といったフレーズを私たちに与えたこの奇妙で、時には不可知な心も、今やインフレとイランでの不人気な戦争に直面して、もはや笑うことのできない聴衆によってブロックされている。そしてその心の反応は、安全で快適な領域に戻り、ロージー・オドネルやさまざまな賞を授与する団体との昔の戦いを再戦することです。この番組は、好奇心旺盛なトランプ批判者にとって保持していたかもしれないグロテスクな魅力さえ失ってしまった。それでも、それは続きます、そして続きます。トランプ氏は冗談めかして、2028年の再選（憲法で禁じられている）に立候補すると約束したが、実際には実行しなかった。それでも、彼の気の抜けた演説を聞いていると、彼の本心は本気ではないことが分かる。おそらく彼は、その夜早く誰が賞を獲得したかについて考えていたのでしょう。